There are two main reasons why a user might not be able to sign up:

To make your Steam profile public, do the following:

Here you can switch your privacy settings from Private to Public 👀
​
​Once you have done so, your screen should look like this ✅